«Предисловие»

В жизни каждого человека детство всегда стоит на пьедестале его нежных, душевных качеств, самых благих намерений и желаний. Так и мы, воспитываясь в духе восточного гостеприимства, кавказской гордости и древнееврейской мудрости – притч и сказаний, всегда слышали от своих старших вместо разговорной речи поговорки и высказывания. И уже в детстве нам приходилось вдумываться до мелочей в хитросплетение фраз, чтобы потом, поняв сказанное, найдя тонкий смысл или подвох, гордо восхищаться своей сообразительностью. Вспоминая всё это, с большим сожалением понимаешь, сколько прекрасных притч и поговорок, рассказанных нам старшими, просто уходят в небытие, лишая молодых возможности продолжать традиции отцов.

Мне посчастливилось встретиться с многоуважаемым фольклористом, поэтом и собирателем сказок нашего народа Амалданом Кукуллу. Понимаю, что именно этот человек, который посвятил всю свою жизнь собиранию по крохам огромного материала для своих книг, сумел возбудить во мне не только глубокое уважение, но и вновь разбудить огромный интерес к нашему национальному фольклору.

Очень приятно, что после его смерти дело, начатое им, живёт и продвигается издательским проектом «Золотой сундук Амалдана Кукуллу».

Зная, что люди, руководящие проектом, очень бережно относятся к материалам, собранным Амалданом Кукуллу, и к культуре нашего народа в целом, я решил, что будет правильно издать собранные мной притчи в рамках серии «Золотой сундук», тем самым продолжая начатое благое дело.

Добрая память об Амалдане Кукуллу всегда в наших сердцах, и зерно, которое он когда-то посеял, проросло и сегодня даёт плоды и радует наши души.

Представленные в книге притчи содержат не только мудрость маленького божественного народа, но и достояние многих поколений. Наш народ с его многовековой мудростью, с его божественным, мистическим языком, музыки, гематрии, астрономии, анатомии, смог вложить в эти притчи не только огромный смысл, но и тайну.

Большинство из представленных историй являются собирателными от услышанного и прочитанного.

Считаю своим долгом, с благодарностью, вспомнить добрыми словами всех тех людей, которые когда-то рассказывали мне эти притчи. Конечно же, не всё я могу пересказать просто по памяти. Какая-то часть зафиксирована в разных источниках богатой истории еврейского народа в Талмуде, Пиркей Овод, Книге притч царя Соломона и т.д., а также в данной книге вашего покорного слуги.

Благодарен своему другу и наставнику, раби Гавриэлю Давидову, многоуважаемым раби Захариё, раби Анару, своим друзьям и братьям: Ефрему Амирамову, Рафаэлю Ифраимову, Даниилу Кукулиеву, Сергею Иосифову, Леониду Гутцайту, Шумину Мишиеву. Дружба с вами помогла мне довести начатое дело до конца.

Обращаясь к будущим читателям, хочу сказать:

Пусть поучительные истории о царе Соломоне, о бедняках и сапожниках оставят добрый след мудрости и в ваших сердцах и душах.

Будьте добрее, бойтесь Бога, следуйте Его заповедям, и вы будете счастливы!